Вера Полищук

Вера Полищук – российская писательница, филолог, переводчица, автор произведений для детей.

Учеба и сотрудничество с издательствами

Вера Борисовна Полищук родилась в Санкт-Петербурге 27 февраля 1975 года. Она окончила Санкт-Петербургский Государственный Университет, получив диплом филолога-русиста, а затем стала аспиранткой Российского Государственного Педагогического Университета имени А. И. Герцена. Защитив диссертацию по теме «Авторизованные переводы В. В. Набокова», Вера Борисовна стала кандидатом филологических наук.

С 2005 года Полищук сотрудничает с издательствами «ЭКСМО», «Азбука-классика» и «Лениздат». Она переводит с английского языка художественную, обучающую и специальную литературу, а также поэзию, редактирует готовые тексты. В свободное время Вера Борисовна занимается творчеством.

Авторские работы и переводы зарубежных книг

Вера Полищук работает в соавторстве с Анастасией Бродоцкой. Творческий тандем пишет книги для детей, которые публикуются под общим псевдонимом «Александр Егорушкин». Творчество писательниц неоднократно было отмечено литературными премиями.

Многим читателям Вера Борисовна знакома как талантливый переводчик. ЛитРес предоставляет возможность познакомиться с наиболее известными ее работами:

• «Лидер без титула. Современная притча о настоящем успехе в жизни и в бизнесе»;
• «Инь-йога: полный курс. Очищение и оздоровление организма на всех уровнях»;
• «Сила вашего подсознания. Как получить все, о чем вы просите»;
• «Уроки семейной мудрости от монаха, который продал свой “феррари”»;
• «Работа под давлением. Как победить страх, дедлайны, сомнения вашего шефа. Заставь своих тараканов ходить строем!».

Кроме того, Вера Полищук опубликовала в журнале «Прочтение» несколько рецензий на художественные произведения. Эти работы размещены под псевдонимом «Вера Гастман».